:51:10
Ona je na telefonu.
Biæe odmah sa tobom.
:51:14
- Moraæu da te pozovem.
- Detektive, ne moete unutra--
:51:19
- Ko ima pristup mom fajlu?
- O èemu ti to prièa?
:51:21
Ko ima pristup mom prokletom fajlu?
:51:24
Niko. To je poverljiv psihijatrijski spisak.
To bi bilo ilegalno.
:51:27
Jebote nemoj me lagati!
:51:30
Bile su to Unutrasnji Poslovi, zar ne?
:51:32
Ne, molim te.
:51:33
- Ko?
- Bio je Nilsen.
:51:48
ta hoæe, Curran?
:51:50
Prodao si joj moj dosije, zar ne?
:51:51
O kome prièa ti?
:51:53
Catherine Tramell.
Koliko ti je platila?
:51:57
Hej, Curran, ajde!
prokletstvo, stani!
:52:01
Koliko?
:52:04
Hej, odbij!
Odbij, Curran!
:52:08
Fino i polako sada.
Fino i polako.
:52:11
Sjebo si se, shuteru.
Èuje li me? Leti!
:52:14
- Curran, smiri se.
- Leti!
:52:18
Saèuvaj, Saèuvaj.
:52:23
- ta se deava, Hoss?
- Nita. Biæu ok.
:52:26
- Traiæe tvoju znaèku.
- Dosta mi je da se poigravaju sa mnom.
:52:29
Ima pravi naèin da demonstrira to.
:52:38
Ona zna gde stanujem i diem.
:52:43
Dolazi po mene, Gus.
:52:46
ta se deava sa tobom?
:52:51
- Nemam pojma.
- Neto, èvrsto.
:52:55
Neto.