:26:01
Hoe gaat het nou?
:26:05
Het gaat prima.
Ik zei toch al dat het prima gaat.
:26:10
Hoe staat het metje privé-leven?
- M'n seksleven is prima.
:26:16
M'n seksleven stelt weinig voor
sinds ik niet meer metjou ben.
:26:23
Ik krijg last van eeltplekken.
:26:29
Sorry daarvoor.
:26:33
Hoe is het met de drank?
- Ai drie maanden niet meer.
:26:37
En met de cocaïne?
- Nee.
:26:40
Ik heb het veel te druk. Ik ben
overal vanaf. Ik rook zelfs niet meer.
:26:47
Hoe is het om niet te roken?
- Klote.
:26:52
Vertel ze maar dat ik
een gewone, gestoorde agent ben.
:26:57
En laat me alsjeblieft gaan.
:27:06
Ja, goed.
:27:08
Dankje.
:27:19
Ik mis je nog steeds, nick.
:27:32
Ze wachten op je. Hoe ging het?
- Ze mist me.
:27:37
Die meid wil een vent voor het leven.
- We beginnen. Harrigan?
:27:42
31 steekwonden. Geen afdrukken
of braaksporen. Er mist niks.
:27:47
Geen afdrukken op de ijspriem.
Overal te koop.
:27:50
De sjaal is van hermes. Duur.
Ze verkopen er 20.000 perjaar.
:27:56
De cocaïne was erg goed.
Hij heeft gesnoven.