:49:05
Lk zeg het nu toch?
:49:16
Je doet anders nooit zo. Hoe komt dat?
- Zeg jij het maar, psych.
:49:24
Je bedreef niet de liefde met me.
Het was geen liefde.
:49:34
Ik wil een sigaret.
- Je zei datje was gestopt.
:49:43
In de bovenste la in de hal.
Pak maar en ga dan.
:49:59
Ze wachten op je.
- Wat zie je er beroerd uit.
:50:03
Een beetje gekleineerd.
- En niet alleen psychisch.
:50:07
Ik heb berkeley gebeld.
Er is in 1980 iemand vermoord.
:50:11
Een docent, in bed, meerdere
steekwonden van een ijspriem.
:50:18
Tramell studeerde daar toen.
- Volgens de universiteit wel, ja.
:50:25
Gus, naar berkeley. Harrigan,
zoek uit wat ze heeft gepubliceerd.
:50:29
Onderzoek de dood van haar ouders.
Laat beth je helpen.
:50:34
En ik?
- Jij wordt al door beth geholpen.
:50:37
Steekje hoofd in een bak ijswater.
:50:42
Nick...
:50:49
kijk of ze ons
nog ergens naartoe leidt.