1:01:08
Nicky vond het leuk.
1:01:14
Daarom heeft ze zelfmoord gepleegd.
1:01:31
Hallo, lieverd.
1:01:37
Jullie kennen elkaar al, hè?
1:01:49
Je wordt een geweldig
personage, nick.
1:02:01
Ze heeft iemand aan de telefoon.
1:02:04
Ik zal je moeten terugbellen.
1:02:09
Wie kan er bij m'n dossier?
Wie heeft het gelezen?
1:02:14
Niemand.
Het is een vertrouwelijk rapport.
1:02:17
Lieg niet, verdomme.
Was het interne zaken?
1:02:22
Nee, nick. Het was nilsen.
1:02:37
Wat wil je?
- Je hebt haar m'n dossier verkocht.
1:02:41
Waar heb je het over?
- Tramell. Hoeveel heeft ze betaald?
1:02:48
Hou daarmee op.
1:02:50
Hoeveel?
1:02:53
Hou daarmee op, curran.
Rustig aan, zeg.
1:02:59
Je hebt het voorjezelf verpest.
Je ligt eruit.