:32:02
Ce eºti, critic?
:32:04
Cum au murit?
A fost vreo investigaþie?
:32:07
Vrei sã spui cã ºi-a omorât pãrinþii?
La omorât ºi pe Manny Vasquez?
:32:11
Doar dacã s-a urcat în ring
ºi s-a transformat într-un tip al dracu' de rãu.
:32:16
Poate aºa a fãcut.
Poate s-a transformat într-un afro...
:32:19
a învãþat sã dea foarte bine cu stânga
ºi ºi-a pus crema de pantofi pe faþã.
:32:21
- Haideþi s-o ducem din nou la detector.
- Du-te dracu'.
:32:23
Du-te dracu' ºi tu.
:32:25
Nu-þi fã griji, Phil.
Nick se duce la dracu' singur...
:32:28
Sunteþi foarte amuzanþi.
Hey, Chuckie, mai dã-mi un pahar.
:32:31
Hei, pistolarule!
:32:34
Te-ai apucat iar sã bei, pistolare?
:32:37
- Vorbim despre un caz.
- ªtiu asta. Nu am nici un dubiu.
:32:40
Poftim, Nick.
:32:43
Încã un pahar, pistolare?
:32:50
Am terminat programul, Nilsen.
:32:54
Ai auzit?
Sunt în afara programului ºi discut cazul.
:32:57
Nu cred cã Departamentul
are vreo problemã cu asta.
:33:02
Poate ar trebui sã lucrez ore suplimentare?
:33:06
Nu munci prea mult, pistolare.
Ai putea începe din nou sã bei.
:33:13
Nu mã mai stresa, omule!
Îþi scot toþi dinþii!
:33:17
- Care-i problema?
- Nici o problemã, Doctore.
:33:20
Uite cã vine psihiatrul, exact la timp
sã-ºi salveze pacientul favorit.
:33:24
Du-te dracu', Marty!
:33:27
O sã vã distraþi în seara aceasta copii?
:33:35
- O cere rãu de tot.
- Aºa e, deci nu muºcã momeala.
:33:42
Vrei sã plecãm?
:33:45
- Da.
- Sã mergem.
:33:50
Câteodatã cred cã a început sã se culce cu ea
numai ca sã scape de investigaþia Departamentului.
:33:54
Nu-i felul lui.
Are o inimã.