:36:03
Eram în aceleaºi clase.
:36:06
De ce nu mi-ai spus?
:36:09
Îþi spun acum.
:36:20
Nu te-ai mai purtat aºa pânã acum. De ce?
:36:24
Spune-mi tu.
Tu eºti psihologul.
:36:28
- Nu fãceai dragoste cu mine.
- Dar cu cine fãceam dragoste?
:36:31
Nu fãceai dragoste.
:36:38
Am nevoie de o þigarã.
:36:40
Parcã ai spus cã te-ai lãsat.
:36:48
Ultimul sertar de pe noptierã.
:36:50
Ia-le când pleci!
:37:02
- Ai început?
- Te-am aºteptat pe tine.
:37:05
- Arãþi ca un cãcat de câine.
- Nu, a intrat puþin la apã.
:37:08
ªi nu doar capul.
:37:11
Am dat câteva telefoane la Berkeley.
:37:14
A fost o crimã prin 1980.
Un profesor.
:37:16
În pat, a fost înjunghiat de mai multe ori,
cu un cuþit pentru gheaþã.
:37:22
Tramell a fost acolo pe atunci,
nu-i aºa?
:37:25
Arhivele universitãþii aratã cã a fost.
:37:29
Haideþi sã acþionãm.
Gus, du-te la Berkeley.
:37:31
Harrigan, aflã ce altceva a mai publicat.
:37:33
Andrews, adu-mi dosarul
despre accidentul pãrinþilor ei.
:37:35
Toatã lumea s-o þinã la curent
pe Beth cu orice. Vreau asistenþã psihologicã.
:37:38
- Cu mine cum rãmâne?
- Tu deja ai parte de asistenþã psihologicã.
:37:41
Du-te în biroul tãu ºi bagã-þi capul
într-un lighean cu apã rece.
:37:52
Þine-te dupã ea.