:57:00
Având în vedere cã eu te-am bãgat
în încurcãtura asta cu acele rapoarte.
:57:03
Nu, vorbesc serios.
Mulþumesc.
:57:08
De unde ºtii cã Catherine Tramell
þi-a vãzut dosarul?
:57:11
ªtie lucruri despre mine
care þi le-am spus doar þie.
:57:14
Cred cã e grozavã.
:57:17
Din punct de vedere psihiatric.
:57:19
- Cum era atunci când era la ºcoalã?
- De abia am cunoscut-o.
:57:22
Mã înspãimântã.
:57:24
Nu ºtiu de ce.
:57:29
Odihneºte-te.
Promiþi?
:57:36
- Nu am vorbit serios atunci asearã când...
- Ba da, ai vorbit serios.
:57:39
Sunt fatã mare.
Am sã mã descurc.
:58:05
- Ai grijã de tine...
- Ce ai aflat despre pãrinþi ei?
:58:08
Nici o pistã, omule.
:58:11
Eºti suspendat pe motiv psihiatric.
Vorbesc cu un posibil nebun!
:58:14
ªtii cã sunt nebun.
Ce ai aflat?
:58:21
Barca a explodat.
A fost o scurgere la rezervor.
:58:24
Au avut loc 2 reparãri
ºi o asigurare de 5 milioane pe amândouã.
:58:28
A avut loc o investigaþie amãnunþitã
dar nu s-a gãsit nimic.
:58:30
Absolut nimic.
A fost un accident.
:58:33
Departamentul va mai vorbi cu tine
despre Nilsen. Ei se ocupã de investigaþie.
:58:36
Contacteaz-o pe dr. Garner.
Te va ajuta la evaluare.
:58:39
L-a omorât.
:58:43
Beth? Acum crezi cã
Beth omoarã oameni?
:58:44
Catherine Tramell.
Face parte din jocul ei.
:58:46
Mai întâi zici cã þi-a furat dosarul,
acum cã l-a omorât pe Nilsen?
:58:50
Uitã de ea!
Du-te ºi tu undeva, stai la soare.
:58:53
- Scoate-o dracului din capul tãu!
- Nu crezi cã e posibil, nu?
:58:56
ªtia cã nimeni nu va crede asta.
:58:59
ªtia cã voi spune cã ea fãcut-o
ºi nimeni nu ar crede asta!