1:39:12
Cum ai intrat?
1:39:15
Ce e asta?
1:39:17
Am decis sã-þi mai acord o ºansã.
1:39:20
- Mi-a fost dor de tine.
- Nu am fost plecat destul timp cã sã-mi duci dorul.
1:39:24
Þie þi-a fost dor de mine?
1:39:26
Nu.
1:39:37
De ce nu vii aici sã-mi spui nu?
1:39:44
- Le-am mai vãzut.
- Da?
1:39:46
Ei bine, s-ar putea
sã nu le mai vezi vreodatã.
1:39:48
Cartea aproape am terminat-o.
1:39:50
Detectivul meu e aproape mort.
1:39:53
Deci am timp pentru
o ultimã þigarã?
1:39:55
Dupã aceea.
1:40:08
Trebuie sã fac niºte cercetãri
mâine dimineaþã.
1:40:10
Sunt bunã la cercetãri.
Te ajut eu.
1:40:13
Nu, merci.
1:40:15
Despre ce faci cercetãri?
1:40:17
Oh...
1:40:19
un nou sfârºit la cartea ta.
1:40:22
Oh, chiar aºa?
Care-i schimbarea?
1:40:25
Detectivul se îndrãgosteºte
de fata nepotrivitã.
1:40:28
Dar nu moare.
1:40:33
Deci ce se întâmplã cu el?
1:40:37
Fac sex ca iepurii,
cresc ºoareci de casã...
1:40:40
ºi trãiesc fericiþi
pânã la adânci bãtrâneþi.
1:40:44
Nu se va vinde.
1:40:46
De ce nu?
1:40:50
Cineva trebuie sã moarã.
1:40:54
De ce?
1:40:57
Cineva moare întotdeauna.