:05:10
- Привет.
- Привет.
:05:15
Доброе утро, сэр.
:05:21
Доброе утро.
:05:25
Наверх.
:05:32
- Приветствую, Гас.
- Доброе утро, Пит.
:05:36
- Кем был этот бедолага?
- Звезда рок-н-ролла. Джонни Боз.
:05:40
- Не слышал о таком.
- Ты поздно родился, ковбой.
:05:43
- Ронни, где ты прячешься?
- Наверх и направо.
:05:46
В 60-х записал 5-6 хитов, а сейчас
владеет клубом на Филмор-стрит.
:05:50
Владел.
:05:54
- Время смерти известно?
- Почти.
:05:56
- Вы знакомы с капитаном Тэлкоттом?
- Конечно.
:05:59
- А при чём здесь управление?
- Мы наблюдаем.
:06:05
- Что у вас, доктор?
- 33 градуса. Примерно 6 часов назад.
:06:10
- То есть около двух ночи.
- Задёрните занавески!
:06:17
Горничная нашла тело час назад.
Она здесь не ночует.
:06:21
- Может, она и убила?
- Ей 54 года, она весит центнер.
:06:25
- Кровоподтёков нет.
- Значит, не горничная.
:06:29
Кто знает.
:06:34
Простите.
:06:36
Он уехал из клуба с любовницей
около полуночи. Больше его не видели.
:06:40
- Чем его? - Шилом для колки льда.
Лежало на столике в гостиной.
:06:47
Все простыни в пятнах спермы.