1:41:00
Полное имя - Роксана Харди. Последний
адрес - Кловердейл, Калифорния.
1:41:05
Не привлекалась. Машина
принадлежит Кэтрин Трамелл.
1:41:10
Ты знал её, да?
1:41:12
Мы с Гасом видели её в доме Трамелл,
я записал её имя, и всё.
1:41:15
Ты записал её имя, а она,
ни с того, ни с сего...
1:41:19
...свернула у тебя перед носом
и разбилась насмерть, так получается?
1:41:23
Получается так.
1:41:26
Знаешь, что? Пошёл ты, Ник.
1:41:30
- Пошёл ты в задницу!
- Вам надо зайти к доктору Гарнер...
1:41:33
- Я велел тебе не подходить к Трамелл!
- Но не к её машине!
1:41:37
- К 9-ти - в кабинет доктора Гарнер.
- Кому теперь продадите моё досье?
1:41:44
Ты сошёл с катушек, Карран. Слышишь?
1:41:55
И это.
1:41:58
Здравствуй, Ник. Это доктор
Майрон и доктор Макэлвэйн.
1:42:03
Здравствуйте.
1:42:05
Они назначены мне в помощь
для психиатрической экспертизы.
1:42:11
Садитесь, Ник.
1:42:21
Ник, мы знаем, что вам стало
трудно сдерживать свои эмоции.
1:42:26
Только в отношении одного человека.
1:42:30
Вы считаете, что лейтенант
Нильсен заслуживал смерти?
1:42:35
Я плохо его знал.
Скучать по нему не буду.
1:42:42
Скажите, Ник, вам приятно
вспоминать своё детство?
1:42:52
Первое: я не помню, как часто
я мастурбировал, хотя и нередко.
1:42:58
Второе: я не держал зла на отца...