1:54:12
Дверь надо запирать.
1:54:16
Я запираю. Видно, замок сломался.
1:54:20
- Что тебе нужно, Ник?
- Расскажи мне о Кэтрин.
1:54:26
Она тебе сказала?
1:54:29
Что сказала, Бэт?
1:54:35
Я переспала с ней 1 раз в колледже.
1:54:39
Я была девчонкой, экспериментировала.
Только 1 раз.
1:54:46
Она зациклилась на мне.
1:54:50
Причёсывалась, как я, так же
одевалась. Это меня пугало.
1:54:59
Она тебе это сказала?
1:55:03
Она сказала, что всё это делала ты.
1:55:06
Ты копировала её одежду,
выкрасила волосы.
1:55:09
Я красила волосы, но она тут
ни при чём. Одно время я была рыжей.
1:55:12
- Ты знала Гольдштейна?
- Я посещала его семинары.
1:55:15
Ты в курсе всего расследования
и не сказала ни слова!
1:55:18
Что я должна сказать? Что я не лесбиянка,
хотя и спала с подозреваемой?!
1:55:26
Мне было неловко. Я больше
никогда не была с женщиной.
1:55:34
Она сумасшедшая.
Знаешь, в чём её замысел?
1:55:38
Она знала, что я училась
в Беркли у Гольдштейна.
1:55:42
Придумала обо мне историю и выставила
тебе всё так, будто я помешалась на ней.
1:55:48
Она не знает, кто ты! Она назвала
не тебя, а Лизу Хоберман.
1:55:52
Она знала, что ты раскопаешь,
кто такая Хоберман,- ты профессионал.
1:55:57
Она сказала тебе это случайно?
Как будто к слову пришлось?