:46:00
	Je to horný uflík na chodbe.
:46:03
	Choï preè!
:46:19
	- U ste zaèali?
- Èakáme na teba.
:46:22
	- Vyzerá ako psie hovno.
- Nie, vyzerá akýsi celý pokrèený.
:46:26
	A nielen na hlave.
:46:29
	V poriadku, zavola som do Berkeley.
:46:32
	Bola tam v 80-tych rokoch vrada.
Profesor.
:46:36
	V jeho posteli, poèetné bodné rany, sekáèikom na ¾ad.
:46:43
	Tramellová tam vtedy bola, e?
:46:47
	Univerzitné záznamy hovoria, e tam bola.
:46:51
	Okaj, poïme na to.
Gus, choï do Berkeley.
:46:55
	Harrigan, nájdi èo ete vydala.
:46:57
	Andrews, poh¾adaj spis o nehode je rodièov.
:46:59
	Obráte sa na Beth so vetkým.
Chcem posudok od psychológa.
:47:03
	- A èo ja?
- Ty si u prispel.
:47:07
	Ty si pôjde namoèi hlavu do vedra s ¾adovou vodou.
:47:21
	Zisti èo robí.