:49:00
- Catherine mi povedala èo tam bolo.
- Ak ti povedala pravdu.
:49:03
Gus, nerozumie?
:49:05
Ak Beth zabila Johnnyho Boza aby obvinili Catherine...
:49:08
Urèite by nechcela, aby niekto zistil, èo sa stalo v!
:49:10
Ale Nilsen sa to dozvedel.
A to nám dáva motív, preèo ho mohla zabi.
:49:14
Ako sa dozvedela, e to Nilsen vie?
:49:17
Mono sa je na to pýtal!
:49:20
To by musela by hlúpejia ako 10-kilový ovocný koláè!
:49:23
Ale ona sa nestretáva s masovými vrahmi!
:49:27
- A tvoja priate¾ka áno!
- Je spisovate¾ka! Je to jej práca!
:49:30
Nezoeriem ti to len tak.
Musí by ete niekto v Berkeley, kto si to pamätá!
:49:34
Ja viem èo sa stalo!
Catherine mi to povedala!
:49:36
Vetko, èo mi povedala do seba zapadá!
:49:38
Tebe vitorí v hlave!
:49:43
Myslí si, e si budete uka ako norky, ma kopu detí...
:49:45
a i astne a do konca?
:49:48
Och, èloveèe!
:50:05
Ako si sa sem dostala?
:50:08
Èo to je?
:50:10
Rozhodla som sa da ti druhú ancu.
:50:14
- Chýbal si mi.
- Nebol som preè od teba a tak dlho.
:50:19
Chýbala som ti?
:50:22
Nie.
:50:36
Preèo nepríde sem ku mne a nepovie mi "nie"?
:50:44
- U som ich videl.
- Hej?
:50:47
No dobre, ale u ich nemusí vidie znova.
:50:50
Moja kniha je u skoro hotová.
:50:53
Môj detektív skoro màtvy.
:50:56
Take mám èas na poslednú cigaretu?
:50:58
A potom.