:05:15
-Iste basliyoruz, Nick.
-Evet.
:05:22
-Günaydin, Dedektif.
:05:24
:05:27
-Howdy.
-Günaydin.
:05:32
Yukarida.
:05:40
-Ne haber, Gus?
-Günaydin, Pete.
:05:42
-Kimmis bu eleman?
-Rock and roll, Gus. Johnny Boz.
:05:47
-Daha önce hiç duymamistim.
-Senin yasin daha küçük, kovboy.
:05:50
-Hey, Ronny, nerede bunlar?
-Yukarida, sag tarafta.
:05:53
60'larin ortalarinda, 5-6 hit albümü vardi.
su siralar Fillmore'un asagisinda bir klübü varmis.
:05:58
Artik degil.
:06:01
-Ölüm zamani belli mi?
-Hemen hemen.
:06:04
-Beyler yüzbasi Tallcott'u taniyormusunuz?
-Elbette.
:06:07
-sefin ekibi burada ne ariyor?
-Kontrol.
:06:11
-su kalabaligi odanin disina gönderin?
-Tamamdir.
:06:13
-Ne diyor, Doktor?
-92derece. Yaklasik alti saat.
:06:18
Bu da demektir ki ölüm saati
gece 2:00 civarinda.
:06:21
Birisi oradaki
perdeleri kapatabilir mi?
:06:25
Temizlikçi yaklasik bir saat önce gelmis
ve cesedi bulmus.
:06:29
-Hizmetçi burada yasamiyor.
-Belki de temizlikçi yapmistir.
:06:32
54 yasinda
ve 120 kilo çekiyor.
:06:35
-Cesette ezilme belirtisi yok.
-Bu hizmetçiyi temize çikarir.
:06:38
Asla bilemezsin.
:06:44
Üzgünüm.
:06:46
Canli olarak en son geceyarisi kiz arkadasiyla
klüpten çikarken görülmüs.
:06:50
-O nedir?
-Buz kiracagi. Oturma odasinda birakmis.
:06:58
Çarsaflarin hertarafinda
meni kalintilari var.