:39:02
Ne yapiyorsun, koçum?
:39:06
Üç aydir bir damla
bile içmedim.
:39:10
Sence bi mahsuru mu var, kovboy?
:39:14
-Beni tanimiyor, tamam mi?
-Buyur Nick.
:39:17
Onu daha önce hiç görmedim
Gus ve ben onunla konustuk.
:39:21
-Tesekkürler, Chuck.
-Emin misin?
:39:24
Evet, eminim.
:39:26
serefe.
:39:37
simdi ne var?
:39:39
Ne demek "simdi ne var"?
Bisey yok.
:39:41
Yalan makinesini geçti.
Hepsi bu.
:39:44
Nasil geçecegini biliyordu,
o yüzden kabul etti.
:39:46
Sen nereden biliyorsun?
Ikinizin arasinda ne var?
:39:50
Hadi ama, Phil.
isi baska tarafa çekme.
:39:53
Ailesinden ne haber?
ya yayinladigi diger kitaplar?
:39:56
Belkide tüm kitaplari gerçeklesiyordur.
:39:59
Ailesi bir kazada öldü.
Yayinladigi diger kitaplar da umurumda degil.
:40:02
Nesin sen, kitap elestirmeni mi?
:40:05
Nasil ölmüsler?
Bir arastirma yapilmis mi?
:40:09
Ailesini öldürdügünü mü söylüyorsun?
Manny Vasquez'i de mi öldürdü?
:40:14
Ringe çikip da zalim bir
orospu çocuguna dönüsene kadar, hayir.
:40:21
Belki de o yapmistir.
Belki kendisine bir afro gelistirmistir...
:40:23
ve yüzüne ayakkabi cilasi
sürüp ortalikta geziniyordur.
:40:27
-Istersen onu tekrar makineye baglayalim.
-S.ktir git.
:40:30
Sen s.ktir git.
:40:32
Merak etme, Phil.
Nick kendini becerir...
:40:34
Çocuklar siz harbiden çok komiksiniz.
Hey, Chuckie, bana bir duble daha getir .
:40:39
Hey, tetikçi!
:40:42
Blackjack'e geri mi
döndün, tetikçi?
:40:46
-Burada bir dava üzerinde tartisiyoruz.
-Biliyorum. Ona ne süphe.
:40:50
Buyur, Nick.
:40:54
Bir duble, ha, tetikçi?