1:44:01
Tegmen!
Bilgiyi aldim.
1:44:04
Buraya getir!
1:44:06
Bu senin ifaden mi?
Bu bokun altina imzani mi attin??
1:44:10
Neden olmasin?
Bir kazaydi.
1:44:11
Yani sen North Beach te arabanla geziyordun
ve bu araba yoldan mi uçtu?
1:44:16
Kenardan uçmak istedigini sanmiyorum.
1:44:18
-Onu birkaç dakikaligina alabilir miyiz?
-Hayir alamazsiniz.
1:44:22
Bu konuda benimle dalga geçme.
Senin kiçina tekmeyi basmak için bir nedene ihtiyacim yok.
1:44:27
Tam adi Roxanne Hardy.
Bilinen son adresi, Cloverdale, California.
1:44:31
Herhangi bir sabika kaydi yok
Hiç hüküm giymemis.
1:44:33
Araba Catherine Tremell adina kayitli.
1:44:37
-Onu taniyordun degil mi?
-Onunla Tramell'in evinde karsilasmistim.
1:44:39
Tüm yaptigim adini kaydetmekti.
1:44:41
Demek adini kaydettin ve büyük süpriz...
1:44:45
arabasini tepeden asagiya sürdü ve öldü.
1:44:48
-Bana söylemeye çalistigin bu mu?
-Tüm bildigim bu.
1:44:53
O zaman ne biliyorsun sen.
S.ktir git Nick!..
1:44:58
S.tir git!...
1:44:59
-Seni Dr. Garner'in ofisinde istiyorum
-Sana Tramell'den uzak durmani söylemistim!
1:45:03
Arabadan uzak durmami söylememistin.
1:45:05
-Seni Dr. Garner'in ofisinde istiyorum!
-simdi dosyami kime satiyorsunuz?
1:45:12
Sen iyice kontrolden çiktin, Curran.
Beni duyuyor musun?
1:45:27
Merhaba, Nick.
Bu, Dr. Myron...
1:45:31
ve Dr. McElwaine.
1:45:35
Onladan, bana bu psikiyetrik degerlendirmede
danismanlik yapmalari istendi.
1:45:41
Oturun.
1:45:52
Son zamanlarda sinirlerinize hakim olmakta
güçlük çektiginizi anliyoruz.
1:45:56
Sadece bir tek kisiye karsi.