:59:01
Копеле!
:59:19
Алфред...
:59:20
...донеси ми някакво антисептично мазило.
:59:23
Идвам. Боли ли ви, сър?
:59:28
В действителност, не.
:59:51
Може да спасих бебето на кмета...
:59:55
...но отказвам да спася самия него,
:59:57
той който стои безпомощен като бебе,
1:00:00
докато Готъм е опустошаван от болест,
1:00:04
която превръща скаути в полудели клоуни...
1:00:09
...и щастливи домакини в жени-котки.
1:00:13
Благодаря.
1:00:17
Осуалд Кобълпот, мистериозния човек-звяр,
обяви намерението си да управлява Готъм.
1:00:24
Г-н Кобърпот, вие сте най-добрия идол,
който може да има един млад човек.
1:00:29
А вие сте най-горещия млад човек,
1:00:31
който може да има един идол.
1:00:36
Ето.
1:00:38
Носи тази значка.
1:00:41
Нека ти я сложа.
1:00:47
Благодаря.
1:00:53
Тази кметска история не е за власт, а за достъп до хората,
1:00:57
докосването им, опипването им.