:23:01
Huslejen skal betales. Hvad om du hjalp til?
:23:06
Selina, det er din mor.
Jeg ville bare lige hilse.
:23:10
Ja, men...
:23:11
Men det skuffer mig,
du ikke kommer hjem i julen.
:23:15
Hvad vil du i Gotham City...
:23:18
som underbetalt sekretaer?
:23:20
Underbetalt assistent.
:23:24
Selina, angäende den juleferie, vi aftalte...
:23:28
Jeg rejser alene. Dr. Shaw siger,
jeg ikke kun skal vaere et pähaeng.
:23:37
Et kont pähaeng!
:23:43
Der er altid gang i den
pä Selina Kyles telefonsvarer.
:23:49
Jeg skulle have ladet ham
vinde den sidste squashkamp.
:23:52
Hallo...
:23:53
Selina Kyle.
:23:55
Kender De den nye Gotham Lady Parfume?
:23:58
Den gor kvinder mere kvindelige...
og maendene klager heller ikke.
:24:05
Det er dig selv.
Husk, at du mä gä tilbage pä kontoret...
:24:11
- Hvis du glemmer Wayne-dossieret.
- Dummelaser!
:24:33
Arbejder man over?
:24:37
Jeg forbereder mig bare til Deres mode
med Bruce Wayne i morgen.
:24:41
Jeg har set pä alle filerne
angäende kraftvaerket...
:24:47
og Waynes investering.
Jeg har endda äbnet de beskyttede filer...
:24:52
Hvor initiativrigt!
:24:55
Hvordan äbnede De de beskyttede filer...
:24:58
om jeg mä sporge?