:50:02
ihn rauswerfen.
Denken Sie an Nixon, an Agnew.
:50:04
Und denken Sie...
:50:06
an Oswald Cobblepot, der die Lücke füllt.
:50:09
Ihre Lücke möchte ich füllen.
:50:13
Wir brauchen Unterschriften, um die Wahl
zu ändern. Die besorge ich.
:50:18
-Ihr meinen Flossentrick zeigen.
-Wir brauchen noch etwas.
:50:24
Ein Programm?
:50:27
Globale Kühlung statt globaler Erwärmung.
Machen wir die Erde zum Kühlschrank.
:50:32
Gut. Um den Bürgermeister zu stürzen,
brauchen wir einen Katalysator.
:50:36
"Großartig, Bürgermeister Cobblepot."
:50:39
"Ihr Tisch wartet,
Bürgermeister Cobblepot."
:50:42
"Ich brauche Sie, Oswald. Jetzt sofort! "
:50:47
"Einen so großen Sonnenschirm habe ich
noch nie gesehen."
:50:51
Ein Ereignis wie der Golf von Tonkin oder
der Reichstagsbrand.
:51:02
Sollen meine Freunde...
:51:05
den Bürgermeister zum Wahnsinn treiben?
:51:08
-Genau.
-Wird Spaß machen.
:51:10
Aber...
:51:12
ich darf nicht abgelenkt werden, Maxie.
:51:15
Ich habe eigene Dinge zu erledigen.
:51:17
"Abgelenkt"? Sie haben die Möglichkeit,
Ihr Schicksal zu erfüllen,
:51:21
das Ihnen Ihre Eltern einfach versagten.
:51:27
Mein Geburtsrecht zurückfordern, ja?
:51:29
Als Bürgermeister
hören die Medien auf Sie,
:51:32
die Wirtschaftskapitäne...
:51:36
und jede Menge Frauen.
:51:41
Sie verhandeln sehr hart, Maxie.
:51:45
Gut, ich werde Bürgermeister.
:51:50
Brenne, Baby, brenne!