:33:01
It's going to stop!
Our community is coming apart...
:33:04
... in a season when
it should be coming together.
:33:07
I don't care what the cynics may say.
This is the Christmas season...
:33:11
... and should be a healing time.
:33:12
I say that not only as an official...
:33:16
... but as a husband and a father.
:33:18
Last night's violence won't happen again.
:33:24
I'm not good at speeches,
so I'll just say, "Thanks. "
:33:35
It's the hideous Penguin Man.
:33:38
Take the baby. Just don't hurt me, please!
:34:31
This was the remarkable scene
only minutes ago in Gotham Plaza.
:34:35
The mysterious Penguin saving the life
of the mayor's baby...
:34:39
- ... and announcing his presence.
- All I want in return...
:34:43
... is a chance...
:34:45
... to find my mom and dad.
:34:49
A chance to find out who they are...
:34:52
... and thusly...
:34:54
... who I am.
:34:56
And then...
:34:58
... with my parents...