:48:18
La adulación es una cruz que cargar.
Dios sabe que yo lo sé.
:48:22
Pero alguien tiene que guiarnos
en nuestro camino de progreso, Alcalde.
:48:25
Y no lo niegue, Sr. Cobblepot,
usted tiene la magia.
:48:29
Su carisma es más grnade que el de los dos juntos.
Venga aquí abajo.
:48:34
¿Alcalde?
:48:37
Alcalde.
:48:40
Las elecciones fueron en Noviembre.
Estamos a fines de Dieciembre.
:48:43
No se preocupe.
:48:44
Quiero que conozca a Jen y Josh,
mis consultores de imágen.
:48:49
Tome.
:48:51
Reclame sus derechos.
:48:55
Soy Jen.
:49:00
Okay, veamos. Lo que me gustaría hacer primero
es ponerle estos guantes.
:49:04
Las encuestas dicen que
a los votantes les gustan los dedos.
:49:07
Así que si pudiéramos ponerle esto...
:49:11
Lo haremos en otra ocasión.
:49:15
No hay muchas superficies reflejantes
en las cloacas, ¿Eh?
:49:29
Aún, podría ser peor.
:49:32
Mi nariz podría estar sangrando.
:49:38
¿Qué quiso decir con eso?
:49:44
¡Todos, vuelvan a trabajar!
:49:47
¡Hagamos a un...
:49:49
...Alcalde!
:49:56
Tiene razón, nos perdimos
la época de elecciones...
:49:59
...pero los oficiales electos pueden ser destituídos, reemplazados...