1:32:01
sans grosse rancune, je dirais.
1:32:08
Il y a un très grand lit bien moelleux
au rayon literie.
1:32:13
Pourquoi...
1:32:16
Ne pas ôter nos costumes ?
1:32:21
J'en ai marre d'être masquée.
1:32:24
Moi aussi.
1:32:27
Dites-moi.
1:32:29
Pourquoi être venue ce soir ?
1:32:32
- Vous d'abord.
- Pour vous voir.
1:32:36
Charmant.
1:32:39
J'aimerais pouvoir dire la même chose,
mais je suis venue pour Max.
1:32:45
Vous voulez dire que Max...
1:32:46
et vous...
1:32:49
Max et moi ?
1:32:57
Non, ceci et Max.
1:33:02
Ne me dites pas que tuer Max
ne résoudra rien, car c'est faux.
1:33:07
N'en avez-vous pas marre
que ce requin moralisateur...
1:33:10
soit toujours au sommet
au lieu d'être six pieds sous terre ?
1:33:13
Vous avez des ennuis avec votre patron,
mais qui croyez-vous être ?
1:33:20
Je ne sais plus, Bruce.
1:33:36
Un baiser sous le gui.
1:33:41
Le gui peut être mortel si on en mange.
1:33:43
Mais un baiser peut être
encore plus mortel,
1:33:48
si on y met tout son cur.
1:33:59
Oh, mon Dieu.