1:34:01
Doit-on reprendre la bagarre ?
1:34:05
Sortons.
1:34:41
- Ça va ?
- Ça va.
1:34:51
Vous ne m'avez pas invité,
1:34:53
alors je m'incruste !
1:34:58
Que voulez-vous ?
1:34:59
En ce moment, mes troupes...
1:35:01
se déploient dans la ville...
1:35:03
pour enlever vos enfants !
1:35:05
Oui !
1:35:06
Vos fils aînés !
1:35:09
Ceux que vous avez laissés
chez vous sans défense...
1:35:12
pour vous déguiser comme des cons...
1:35:14
picoler et danser...
1:35:17
comme des pieds !
1:35:23
Je suis personnellement venu...
1:35:25
chercher le fils chéri de Gotham,
1:35:28
M. Chip Shreck.
1:35:31
Viens avec moi, grande nouille !
1:35:34
Mourir dans les égouts !
1:35:37
Pas Chip. Si vous avez un peu de cur,
prenez-moi à la place.
1:35:43
Je n'en ai pas. C'est non !
1:35:45
C'est moi que vous voulez.
1:35:46
N'est-ce pas Max Shreck
qui vous a manipulé, trahi ?
1:35:50
C'est Max, pas Chip...
1:35:53
que vous voulez complètement
immerger dans la fange ?