Batman Returns
prev.
play.
mark.
next.

1:05:00
Ali nadam se i molim...
1:05:02
da æe Batman...
1:05:04
biti prisutan kako bi oèuvao mir.
1:05:08
Vješto.
1:05:12
Zašto ovo radiš?
1:05:16
Selina?
1:05:20
Oprostite, nisam vas htio
uplašiti.

1:05:22
Mene? Zapravo sam plašila samu sebe.
1:05:25
Ne vidim kako, ali...
1:05:27
Lijepo je vidjeti vas u stvarnom svijetu,
daleko od Shrecka.

1:05:32
Lijepo je biti ovdje.
1:05:37
Jeste li dobro?
1:05:40
Kao da vas je obuzela
neka praznièna sjeta.

1:05:46
Bože, kakve vijesti èitamo.
1:05:49
Èudno!
1:05:50
BATMANOVO RASULO
1:05:52
Na TV-u èujem da žena-maèka ima 65 kila.
1:05:57
Kako ti novinari noæu uopæe zaspe?
1:05:59
Nije ni toèno. "Batmanovo rasulo"?
1:06:02
Vjerojatno je spasio milijune
samo materijalne štete.

1:06:06
Ne idete na ponovno paljenje jelke?
1:06:10
Tamo ne bih ni mrtav.
1:06:13
Veèeras æe biti vruæe u hladnome gradu.
1:06:18
Vi imate neku tamnu stranu, je li?
1:06:22
Ništa tamniju od vaše.
1:06:27
Doðite do mene,
pa to možemo gledati na TV-u.

1:06:31
Obred paljenja jelke.
1:06:33
Ne mogu. Veèeras moram iæi.
1:06:36
A da doðete na ranu veèeru u pet?
1:06:39
Ili recimo u šest?
1:06:41
Pet.
1:06:42
Pet. Vi i ja.
1:06:51
Upale se svjetiljke na jelki
i ja pritisnem gumb.

1:06:54
Èekaj.
1:06:56
Ja pritisnem gumb i jelka se upali.

prev.
next.