:23:01
Ég borga leiguna.
Þú gætir tekið þátt í því með mér.
:23:06
Selina mín, þetta er mamma.
Ég vildi bara heilsa þér.
:23:10
Já, en...
:23:11
Ég er vonsvikin yfir
að þú kemur ekki heim um jólin.
:23:15
Af hverju viltu híma í Gotham
:23:18
sem lítilfjörlegur ritari?
:23:20
Lítilfjörleg aðstoðarstúlka.
:23:24
Í sambandi við jólaferðina
sem við ætluðum í...
:23:28
Ég ætla einn. Sálfræðingurinn minn segir
að ég sé ekkert viðhengi.
:23:37
Meira viðhengið það!
:23:43
Gleðskapnum linnir aldrei
á símsvara Selinu Kyle.
:23:49
Ég hefði átt að leyfa honum að vinna
síðasta veggtennisleik.
:23:53
Selina Kyle.
:23:55
Við viljum kynna nýja Gotham-ilmvatnið.
:23:58
Konum finnst þær kvenlegar
og karlarnir kvarta ekki.
:24:05
Þetta ert þú að minna þig á
að fara á skrifstofuna ef þú skyldir
:24:11
-hafa gleymt gögnunum um Bruce Wayne.
-Asninn þinn!
:24:33
Vinnurðu frameftir?
:24:37
Bara að safna gögnum fyrir fundinn þinn
með Bruce Wayne á morgun.
:24:41
Ég tók saman öll gögn
um fyrirhugað orkuver
:24:47
og fjárfestingar Waynes.
Ég opnaði leyniskrárnar...
:24:52
Þvílík iðjusemi!
:24:55
Hvernig komstu inn í leyniskrárnar,
:24:58
ef ég má spyrja?