:33:03
ma come marito e padre.
:33:05
La violenza di ieri sera non si ripeterà.
:33:11
I discorsi non sono il mio forte,
dirò semplicemente: "Grazie. "
:33:22
È l'orrendo Pinguino.
:33:25
Prenda il bambino. Non mi faccia del male!
:34:18
Questi gli straordinari eventi
di alcuni minuti fa a Gotham Plaza.
:34:22
Il misterioso Pinguino salva la vita
del bimbo del Sindaco...
:34:26
-ed annuncia la sua presenza.
-Tutto ciò che chiedo in cambio...
:34:30
è la possibilità...
:34:32
di trovare i miei genitori.
:34:36
La possibilità di scoprire chi sono...
:34:39
e quindi...
:34:41
chi sono io.
:34:43
E poi,
:34:45
assieme ai miei genitori,
:34:47
cercare di capire... perchè...
:34:50
Perchè fecero
quello che ritennero necessario fare...
:34:56
ad un bambino...
:34:58
nato...