:23:01
Ik moet de huur betalen. Als je nou eens
meehielp en niet ging stappen.
:23:07
Selina, het is je moeder.
Gewoon om even dag te zeggen.
:23:10
Ja, maar...
:23:12
Ik vind het jammer
dat je niet naar huis komt met Kerstmis.
:23:15
Ik wil weten waarom je blijft wegkwijnen
in Gotham City...
:23:18
als een nederige secretaresse.
:23:20
Nederige assistente.
:23:24
Selina, over dat Kerstmisuitje
dat we gepland hadden...
:23:28
Ik ga alleen. Dokter Shaw zegt
dat ik mezelf moet zijn, geen aanhangsel.
:23:37
En wat voor aanhangsel !
:23:44
Het is weer feest
op het antwoordapparaat van Selina Kyle.
:23:49
Ik had 'm zeker moeten laten winnen
bij racketbal.
:23:52
Hallo...
:23:54
Selina Kyle.
:23:55
We bellen om je te vertellen
over een opwindend nieuw parfum.
:23:58
Vrouwen voelen zich vrouw...
en je hoort de mannen ook niet klagen.
:24:05
Dit ben jezelf om je eraan te herinneren
dat je helemaal terug naar kantoor moet...
:24:11
- als je het Bruce Wayne-dossier vergat...
- Stom rund !
:24:33
Overwerk ?
:24:37
Ik ben bezig uw vergadering
over Bruce Wayne voor te bereiden.
:24:41
Ik heb alle dossiers opgezocht
over de nieuwe centrale...
:24:47
waar meneer Wayne hopelijk in investeert.
Ik heb zelfs de beschermde dossiers...
:24:52
Wat een ijver !
:24:55
Hoe ben je in dat bestand gekomen ?
:24:59
Als ik vragen mag ?