:18:00
Du er hjemme i senga...
:18:02
tungt dopet,
mens du hviler deg komfortabelt...
:18:05
og dør av de kreftfremkallende midler
du selv har laget...
:18:10
gjennom et profittfullt liv.
:18:13
Tragisk ironi...
:18:14
eller poetisk rettferdighet?
:18:16
Ikke vet jeg.
:18:19
Herregud, det er sant.
:18:21
Kloakkens pingvinmann.
:18:27
Så rart det enn må virke, Max...
:18:30
så har du og jeg noe felles.
:18:35
Begge oppfattes vi som monstre.
:18:41
Men merkelig nok...
:18:44
er du et velrespektert monster...
:18:47
og jeg til dags dato er det...
:18:50
ikke!
:18:51
Det stemmer ikke.
Jeg er en forretningsmann.
:18:55
Tøff, ja.
:18:56
Slu, ok,
men det gjør meg ikke til et monster.
:19:00
Ikke gjør det pinlig for deg selv, Max!
:19:03
Jeg vet alt om deg.
:19:05
Det du skjuler, oppdager jeg.
:19:08
Det du putter i toalettet...
:19:10
setter jeg på kaminhyllen. Skjønner du?
:19:14
Skal det hypnotisere meg?
:19:16
Nei, bare gi deg en skikkelig hodepine.
:19:19
Det virker ikke.
:19:22
For en stor baby du er!
:19:24
Bare løspatroner.
:19:25
Ville jeg gjøre alt dette
bare for å drepe deg?
:19:29
Nei, Max.
:19:30
Jeg har en helt annen hensikt.
:19:34
Jeg er klar, Max.
:19:36
Jeg har vært her nede for lenge.
:19:38
Det er på tide jeg stiger opp...
:19:41
for å gjenoppstå...
:19:44
med din hjelp...
:19:46
dine kunnskaper...
:19:48
og din tankegang.
:19:50
Jeg ble ikke født i kloakken.
:19:54
Jeg kom fra...
:19:56
som deg.
:19:57
Og som deg, ønsker jeg litt respekt!