:20:01
En anerkjennelse av min menneskelighet.
:20:04
Men mest av alt...
:20:06
vil jeg finne ut hvem jeg er...
:20:09
ved å finne mine foreldre...
:20:11
og mitt menneske-navn.
:20:14
Enkle ting som Gothams borgere
tar som en selvfølge!
:20:19
Og...
:20:20
hvorfor skulle jeg egentlig hjelpe deg?
:20:24
Vel...
:20:30
La oss starte.
:20:39
La oss se hva vi har her.
:20:46
En dose giftig avfall...
:20:49
fra den rene tekstilfabrikken din!
:20:52
Det er en hel lagune av denne søla bak her!
:20:55
Det kan komme fra hvor som helst.
:20:58
Hva med dokumentene som beviser at du
eier halvparten av brannfellene her?
:21:02
Hvis det fantes slike dokumenter,
:21:05
og det er ingen innrømmelse,
:21:06
ville de vært makulert.
:21:09
God idé.
:21:12
Litt limbånd og tålmodighet fikser det.
:21:18
Forresten...
:21:20
hvordan går det med Atkins,
din gamle partner?
:21:23
Fred?
:21:25
Fred er faktisk...
:21:27
jeg tror han er på en forlenget ferie.
Han har det bra.
:21:33
Fint.
:21:37
Hei, Max. Husker du meg?
Jeg er Freds hånd!
:21:41
Vil du hilse på noen andre kroppsdeler?
:21:43
Husk, Max...
:21:45
det du spyler ned, viser jeg frem.
:21:49
Vet du hva, hr. Pingvin?
:21:56
Jeg tror kanskje...
:21:58
jeg kunne hjelpe til med
en velkomstseremoni for deg.