:23:01
Må betale husleia. Kanskje,
hvis du ga meg litt, i stedet for å fly ute.
:23:06
Selina, det er mor. Ville bare si hallo.
:23:10
Ja, men...
:23:11
Men jeg er skuffet over at
du ikke kommer hjem til jul.
:23:15
Jeg vil diskutere hvorfor du
vil vansmekte i Gotham City...
:23:18
som en ydmyk sekretær.
:23:20
Ydmyk assistent.
:23:24
Selina, den jule-turen vi planla...
:23:28
Jeg drar alene. Dr. Shaw sier jeg trenger
å være meg selv, ikke et "påheng".
:23:37
Litt av et påheng!
:23:43
Festen tar aldri slutt
på Selina Kyles telefonsvarer.
:23:49
Jeg burde latt ham vinne
den siste tenniskampen.
:23:52
Hallo...
:23:53
Selina Kyle.
:23:55
Vi vil fortelle deg om den spennende,
nye Gotham Lady parfymen.
:23:58
Den får kvinner til å føle seg som kvinner,
og mennene klager ikke.
:24:05
Dette er deg selv som minner deg
på å gå tilbake til kontoret...
:24:11
- hvis du glemte Bruce Wayne-filen.
-Din dumme dust!
:24:33
Jobber du sent?
:24:37
Jeg bare forbereder møtet ditt
med Bruce Wayne i morgen.
:24:41
Jeg tok frem alle filene
på det foreslåtte kraftverket...
:24:47
og herr Waynes investeringer.
Jeg åpnet de beskyttete filene også.
:24:52
Så foretaksomt!
:24:55
Hvordan kom du inn i de hemmelige filene?
:24:58
Om jeg tør spørre?