:35:03
litt annerledes.
:35:06
Et barn...
:35:08
som tilbragte sin første jul...
:35:11
og mange deretter...
:35:14
i en kloakk.
:35:16
Herr Wayne? Er det noe galt?
:35:21
Foreldrene hans.
:35:23
Dette kom direkte fra Gotham Plaza.
:35:26
Jeg håper han finner dem.
:35:29
Der står han sammen med Max Shreck.
:35:33
Kan du si noen ord? Folk vil vite mer.
:35:38
FOLKEREGISTERET
:35:46
-Pingvinen skal ikke forstyrres.
-Dette er et offentlig sted.
:35:49
-Gå. Nå. Vekk.
-Pressefrihet!
:35:52
Vent litt.
:35:54
Hva med friheten til
å gjenoppdage dine røtter...
:35:58
med verdighet for seg selv?
:36:00
Er Pingvinen en personlig venn?
:36:03
Han er en personlig venn av hele byen,
så vær barmhjertig.
:36:06
La grunnloven hvile. Det er jul.
:36:45
Sirkuset
er i byen
:36:47
"Det Røde Triangel-sirkuset
hadde et flott løve-show.
:36:55
"Sirkuset returnerer for to uker...
:36:57
"Ungene vil elske..."
:36:59
Takk.