:59:01
Din jævel!
:59:19
Alfred...
:59:21
kom hit med litt antiseptisk krem.
:59:23
Jeg kommer. Har du smerter?
:59:28
Ikke egentlig.
:59:51
Jeg reddet kanskje
borgermesterens baby...
:59:55
men jeg nekter å redde en borgermester...
:59:57
som bare sto der, hjelpeløs som en baby...
1:00:00
mens Gotham ble herjet av en sykdom...
1:00:04
som forvandlet speidere til gale klovner...
1:00:09
og lykkelige husmødre til kattekvinner.
1:00:13
Takk.
1:00:17
Oswald Cobblepot, det mystiske
manneuhyret, vil styre Gotham.
1:00:24
Herr Cobblepot, De er det kuleste forbildet
en ung person kan ha.
1:00:29
Og du er den lekreste unge personen...
1:00:31
et forbilde kan ha.
1:00:36
Her.
1:00:38
Ta på deg et merke.
1:00:41
La meg feste det her.
1:00:47
Takk.
1:00:53
Dette dreier seg ikke om makt,
men om å nå ut til folk.
1:00:57
Ta på folk. Grafse på folk.