1:28:18
Barna mine.
1:28:21
Har dere savnet meg?
1:28:39
Flott tale, Oswald.
1:28:42
Jeg heter ikke Oswald.
1:28:44
Navnet er Pingvin!
1:28:46
Jeg er ikke et menneske!
1:28:48
Jeg er et dyr. Kaldblodig!
1:28:52
Skru opp luftanlegget!
1:28:54
Hvor er listene mine? Bring meg navnene!
1:28:57
Tiden er inne.
1:28:59
Dette er navnene til de førstefødte
i Gotham City.
1:29:03
Akkurat slik jeg var det.
1:29:05
Og som meg,
så venter en grusom skjebne på dem.
1:29:10
I kveld, mens foreldrene deres fester...
1:29:13
ligger de og drømmer...
1:29:16
i de trygge vuggene sine...
1:29:18
de myke sengene...
1:29:20
og så skal vi ta dem...
1:29:22
og bære dem ned i kloakken...
1:29:25
og kaste dem ut i en dyp, mørk, våt grav.
1:29:30
Pingvin?
1:29:32
Å drepe sovende barn...
1:29:34
er ikke det litt...
1:29:46
Nei, det er veldig...
1:29:57
En påminnelse.
1:29:58
I kveld er det kjedelige selskapet
hos den avskyelige herr Shreck.