:10:06
Zeven uur. Uit de veren!
:10:22
Ted, sorry.
:10:25
Wat is er?
Heb je weer 'n nachtmerrie gehad?
:10:28
Ja.
:10:31
Mam, 't is zaterdag 7.02 uur.
Moeten we echt opstaan?
:10:35
Ja, je hebt je vader gehoord.
:10:39
Ik weet 't, papa's regeIs.
:10:51
Ik baaI ervan! Ik pik 't niet meer.
:10:56
Mam, ik heb een nieuwtje voor je.
't Is zaterdag!
:10:59
-Ja, ik weet 't, Iiefje.
-'t Is kut!
:11:01
Waarom moeten we
op zaterdag zo vroeg op?
:11:03
Vraag 't je vader. Zeg niet: 't Is kut.
:11:06
Ik mag in de badkamer!
:11:09
-Lekker puh!
-Hou je kop! Laat me erin.
:11:14
Doe open, kIeine etter! Laat me erin!
:11:17
Mam! Laat me erin!
:11:20
Wacht maar tot ik je te pakken krijg.
:11:32
Een puppy!
:11:42
Jongens, moeten juIIie...
:11:43
Ik droomde dat ik 'n pup had
en 't is uitgekomen!
:11:53
Schatje.
:11:56
Vergeet dat ik ooit heb gezegd
dat je koud en ongevoeIig was.