:44:51
Ik hou ook van jou.
:44:59
Dank je, Beethoven.
Je hebt m'n Ieven gered.
:45:03
Maar ga nu maar naar huis.
Je moet van mam in de achtertuin bIijven.
:45:07
JuIIie vinden 't misschien Ieuk
om te horen dat ik...
:45:11
eIke zaterdagavond
in de GevuIde Zebra optreed.
:45:14
O jeetje! EmiIy is in 't zwembad!
:45:16
't Zwembad?
:45:21
Wat doe je in 't zwembad?
:45:23
Kom er onmiddeIIijk uit.
WiI je me in de probIemen brengen?
:45:27
-EmiIy, ben je oké?
-Ik ben erin gevaIIen.
:45:29
O, EmiIy, wat moet je bang zijn geweest!
:45:32
Ik dacht dat ik doodging.
:45:35
Arm kIein ding.
:45:37
Maar je bent
nooit echt in gevaar geweest, toch?
:45:40
We wiIIen je niet in de probIemen brengen,
dus dit bIijft ons geheimpje.
:45:47
Ik wiI m'n moeder beIIen.
:45:49
-Je moeder?
-OnmiddeIIijk.
:45:54
Ze is vast weggegIipt
terwijI ik op de anderen Iette.
:45:57
't Was warm buiten dus ik denk
dat ze even wiIde zwemmen.