Beethoven

:30:01

Šta si ti?
Kukavica?

:30:03

Hajde, plašljivko!

:30:10

Uplašen si? Hajde, bori se.

:30:13

Sad ništa ne vidi!
Slep je kao slepi miš!

:30:16

Šta se ovde dešava?

:30:19

Izgleda opako!

:30:22

Da.

:30:24

Vrati mu naoèare.
- Izvini, Tede.

:30:34

I ne vraæajte se!

:30:55

To ne znaèi da
mu se sviðam.

:30:59

Ali, oslovio
me je po imenu.

:31:05

Misliš da bi mogao
da me voli, Betovene?

:31:11

Znam da me ti voliš.

:31:15

Laku noæ, dušo.

:31:17

Ti, napolje!

:31:19

Laku noæ, Betovene.

:31:22

Laku noæ, dušo.
- Laku noæ, tata.

:31:32

Mark.

:31:36

Ulazi!

:31:38

Ti spavaš ovde,
ja spavam tamo. Ti...

:31:44

Baš lepo.

:31:46

To je napredak.
Hvala ti.

:31:53

Laku noæ.