:34:02
Don't you feel well?
:34:04
l just want to go back.
:34:09
Excuse me, Madame Etamble.
:34:12
l've put your luggage in your room.
:34:15
The driver left this for you.
:34:24
lt's Elda's writing. The nurse.
:34:27
She packed my bags.
:34:33
Well, l'll leave you, as you...
:34:35
You're going back?
:34:37
No, no, but
:34:38
l imagine you want
to unpack your bags in peace.
:34:42
Do you mind staying?
:34:44
Not at all! l don't want to impose.
:34:47
l absolutely adore packing
and unpacking.
:34:50
l used to spend all day packing
for trips with my husband.
:34:56
My mink.
:34:58
It's an investment.
:35:01
And as you'll need it one day,
:35:05
best buy it now since it will
cost more in 2 or 3 years.
:35:10
Guy said it was an investment.
:35:13
l was afraid he'd keep it.
:35:20
l'll fix you a drink.
:35:22
l'm embarrassed. You always buy.
:35:26
l promise l'll let you
:35:28
buy the next bottle. The next two!
:35:33
My daughters.
:35:37
This one looks like you.
She has your eyes.
:35:43
Cheers! To you, and for all
you've done for me.
:35:51
But they're not my children now.
:35:58
ln fact, l don't think
they ever were.