:59:03
Do you prefer it dark?
:59:06
l don't care.
:59:14
lt's depressing, this darkness.
:59:18
At least you slept.
l didn't hear a peep.
:59:22
Do you have any pain?
:59:25
Migraine?
:59:27
Would you mind if l phoned
a doctor? l know a good one nearby.
:59:33
Bernard?
:59:35
No no no. And l promise he won't
ask any indiscreet questions.
:59:40
l don't care.
:59:42
Would you like your face washed?
:59:45
No...no.
1:00:01
Blanche? Laure Levaucher.
ls the doctor in?
1:00:06
Hello, Doctor?
Sorry to bother you.
1:00:09
No, no. l'm calling for a friend
who's staying with me.
1:00:14
I'd Iike you to come see her.
1:00:18
WeII, it's hard to expIain...
1:00:21
Last night I gave her
some phenobarbitaI.
1:00:24
Now her puIse is 53.
1:00:27
No, I don't think it's a reaction.
1:00:31
Oh, 27 , 28 years oId, I'd say.
1:00:33
Thank you Doctor.
Yes, I'II wait here.
1:00:37
Come directIy up to my room.