:17:00
Bien.
:17:03
¡Oh! Espera, te he traído
unas zapatillas.
:17:13
Un poco grandes.
- No importa.
:17:17
Todavía no me has dicho
cómo te llamas.
:17:19
Me llamo Laure,...
Laure Levaucher.
:17:23
Mi marido fue profesor en la
Facultad de Medicina de Lyón.
:17:26
Lo perdí hace cuatro años.
:17:30
¿No comes?
:17:32
Ya no tengo hambre.
- Sí, mujer. Debes comer.
:17:37
No vine
para estar sola.
:17:40
Me tomé unas semanas para
reflexionar...
:17:42
...y descansar.
Y aún sigo aquí.
:17:49
...y descansar.
:17:51
Buen provecho, Betty.
:18:00
Me emborraché, ¿verdad?
- Sufriste una indisposición.
:18:04
No, sé que me emborraché.
:18:06
¿Me comporté mal?
:18:08
¡Oh, pobrecilla!
:18:10
Se ve que no conoces
Le Trou.
:18:12
¿No comes más?
:18:14
No, no me entra.
:18:17
Tal vez quieras... que te deje un
rato sola.
:18:20
¿Quieres llamar o escribir...
a alguien?
:18:24
No. No.
:18:27
¿No tienes ningún asunto
que atender?
:18:33
En fin, me voy.
- No, no... No.
:18:37
¿Te sientes mal?
- Sólo un poco.
:18:40
¿Náuseas?
- Mm.
:18:43
¿Te traigo una copa?
:18:46
El mejor remedio.
:18:56
Mucho mejor
:18:57
...Creía que iba a
echarlo todo.