:33:00
Está bien, lasaña.
:33:06
Tengo dos hijas,...
pequeñas.
:33:10
Charlotte, de cuatro años, y Ann-
Marie, de año y medio.
:33:13
Ya empieza a hablar, es una
mujercita.
:33:17
Hola, buenas noches. Hola.
:33:20
Espero que me haya perdonado por
haberme ausentado así anoche...
:33:24
Supongo que Laure
le habrá explicado...
:33:30
Y al veros llegar de ese modo,
¿se sorprendió?
:33:33
Oh, papá, imagínate...
:33:35
Tantine estaba ordenando el desván.
:33:37
Ya sabes cómo está.
:33:38
Subimos silenciosamente...
:33:40
Y de repente... Laurence soltó un
mugido bestial.
:33:43
Laurence, por favor.
:33:44
Parecía que hubiera una vaca allí,
en el desván.
:33:47
Tantine se asustó mucho.
:33:48
Dejó caer todo lo que tenía en las
manos.
:33:55
La culpa no es de él.
:33:57
¿Cómo?
:33:59
Te estoy aburriendo.
¿Y si nos vamos?
:34:03
¿No te sientes bien?
:34:04
No sé, tengo ganas de irme al hotel.
:34:09
Señora Etamble, por favor. Han
traído sus maletas.
:34:14
Las he hecho subir a su habitación.
:34:15
El chófer ha dejado esto para usted.
:34:24
La letra es de Elda,...
:34:26
la niñera.
:34:27
Ella me ha hecho las maletas.
:34:33
En fin, te dejo.
- ¿Sales otra vez?
:34:37
No. Es que... querrás deshacer
... las maletas tranquilamente.
:34:42
¿Te importaría quedarte conmigo?
- No, al contrario.
:34:45
Pero no quiero molestar.
:34:46
Me encanta hacer
y deshacer maletas.
:34:50
Cuando acompañaba
a mi marido a los congresos,
:34:53
era un continuo hacer y deshacer.
:34:56
Mi visón.
:34:58
Es un regalo y una inversión.