:53:09
Robert, esa bata está muy sucia,
cámbiatela.
:53:12
¡Qué par de gorrinos tenemos aquí!
:53:15
¡Qué le vamos a hacer! Nosotros
somos... así.
:53:20
¡Otra vez! ¡Lo has puesto todo
perdido!
:53:23
Escribirás cincuenta veces "Soy una
niña sucia".
:53:27
Es verdad, soy muy sucia. Ojalá
fuera limpia y pura.
:53:36
¡Oh, vaya!
- ¡Oh! Lo siento mucho.
:53:38
E... Perdóname, lo siento.
:53:41
Oye, Guy, ¿ése no es tu traje nuevo?
:53:43
Pues... di más bien que era mi
traje nuevo, porque...
:53:47
mira cómo está.
:53:50
Lo siento de veras.
¿Tiene Eau Ecarlate?
:53:52
Voy a mirar.
- Bien.
:53:55
¿Trabajas en un tinte?
:53:56
No, en una inmobiliaria, pero mi
padre es químico...
:53:59
Ahora, para obtener el perdón...
:54:01
Sin embargo,... dominas el Eau
Ecarlate, ¿no?
:54:04
Está bien, basta. Ya sé que lo
sientes muchísimo.
:54:07
Ahora, para obtener el perdón...
:54:09
quédate a tomar un café con nosotros.
:54:11
Verás, es que no puedo, tengo prisa.
:54:15
No.
- Sí... Sí.
:54:17
Si estás bien educada,...
:54:19
...no puedes rechazar mi invitación.
:54:21
Bueno, te demostraré que estoy bien
educada.
:54:23
Estupendo.
:54:26
Esto resbala.
:54:28
Ese traje tiene al menos dos años.
:54:30
No es verdad, tiene tres años.
:54:33
Aquí tienen.
- Gracias.
:54:35
Por favor, traiga otro café.
:54:40
Bien. Y ahora,...
¿qué hago con esto?
:54:44
¿Quieres que lo haga yo?
- Por favor, sí.
:54:56
No piensas lo que dices.
- Que sí.
:54:59
Estás loco.
- Sí. Loco perdido.