:05:02
Polly y Bob. Vamos a sacar
una foto con los niños.
:05:06
Sentaos junto a la mesa.
:05:10
Es un trabajador infatigable.
Tiene una energía inagotable.
:05:13
Soy su médico.
Le digo que se calme, pero no lo hace.
:05:16
Si no fuera por Paloma Enferma,
esta clínica no existiría.
:05:21
Ahora quiero que digáis: "¡Votad a Bob!".
:05:23
¡Votad a Bob!
:05:25
¿Qué te ha contado hoy el maestro
en la escuela, en la escuela?
:05:30
¿Qué te ha contado hoy el maestro
en la escuela, mi niño?
:05:35
Me dijo que es un crimen rezar
:05:40
Me dijo que aquí no queremos más a Dios
:05:45
Vaya, conque eso es lo que dijo
el tonto del maestro
:05:50
Robert Roberts hijo
nació el 3 de enero de 1955
:05:54
en el hospital de San Vicente de Filadelfia.
:05:57
Pasó sus primeros años en una comuna
del interior de Pensilvania.
:06:00
Fue un intento idealista
:06:03
a finales de los 50, en la época prehippy.
:06:06
Quisimos crear una comunidad
basada en la responsabilidad colectiva.
:06:10
Fue una insensatez, una locura.
:06:13
Era un entorno poco edificante
para que creciera en éI un niño.
:06:17
Nos fuimos a Filadelfia
cuando Bobby tenía tres años.
:06:21
Hoy hará frío. Las hojas otoñales
están dejando paso al viento invernal.
:06:26
Ha nevado en la montaña,
pero no como para sacar los esquíes.
:06:31
En Filadelfia tenemos poco más de 6ºC.
:06:34
A continuación, Kelly Noble
entrevistará a Bob Roberts.
:06:38
He de decirle que no me gusta su música.
La encuentro ofensiva.
:06:42
No le votaría ni aunque
mi vida dependiera de ello.
:06:46
Buenos días, Filadelfia.
Hoy nos acompaña Bob Roberts,
:06:50
candidato al senado por Pensilvania
y cantante folk.
:06:53
Nuestros televidentes tienen curiosidad
por saber dónde empezó todo.
:06:57
¿Dónde empezó el qué?
:06:59
¿Empezó en una casita colonial,