1:04:03
Desarmé al jefe,
le dejé inconsciente de un golpe...
1:04:05
- ¿Terry Manchester?
- ¿Quién pregunta?
1:04:07
No se haga el listo.
¿Es usted Terry Manchester?
1:04:10
Estaba grabando cuando los disparos.
1:04:12
Queremos ver las imágenes.
Puede que contengan pruebas.
1:04:16
Voy a por la cinta.
1:04:17
Ojalá se muera.
Juro por Dios que lo encontraré.
1:04:24
Por favor, Jesús, por favor.
Salva a Bob, Salva a Bob...
1:04:28
A las 12:17 han disparado a Bob Roberts,
candidato al Senado por Pensilvania
1:04:34
a la salida de unos estudios de televisión.
1:04:38
Le han disparado de cerca dos veces
con una pistola del calibre 22.
1:04:43
Su estado se puede calificar de crítico.
1:04:46
¿Hay algún sospechoso?
1:04:47
Sí. Está detenido y le están interrogando.
1:04:50
- ¿Quién es?
- Aún no puedo facilitarle esa información.
1:04:54
Según mis informes, el Sr. Hart
se encontraba al lado del cantante.
1:04:59
- ¿Puede confirmar tal extremo?
- Sí, estaba al lado del Sr. Roberts.
1:05:03
Según los testigos, el Sr. Hart
tiró al suelo al autor de los disparos
1:05:06
y actuó con celeridad
para salvar la vida del Sr. Roberts.
1:05:09
¿Hay motivos políticos en este crimen?
1:05:12
Sí. No se descarta esa posibilidad.
1:05:15
Hay un juego que es una locura
Los que jueguen
1:05:19
Lo harán con las manos atadas
Y se les secará el corazón
1:05:25
Las corrientes dominantes te ahogarán
1:05:29
A menos que aprendas a nadar contra ellas
1:05:34
Su estado es grave. No saben si sobrevivirá.
1:05:39
Hace unos minutos, la policía
nos ha facilitado el nombre del sospechoso.
1:05:43
Se Ilama John Alijah Raplin,
y su apodo es Bugs.
1:05:47
Pertenece a una etnia y tiene unos 35 años.
1:05:51
No se sabe mucho más sobre el sospechoso.
1:05:53
Muy pronto se lo Ilevarán de la comisaría 33
para seguir con el interrogatorio.
1:05:59
Ernesto Galiano, en directo desde el hospital
presbiteriano de Manhattan.