Bob Roberts

1:30:01

En este país, si quieres saber la verdad...

1:30:06

...tienes que buscarla tú mismo.

1:30:09

Tienes que estar alerta...

1:30:11

...ser implacable...

1:30:13

...inflexible.

1:30:18

Terminaré cazando a Bob Roberts.

1:30:22

Para eso no necesito un arma.

1:30:27

Entonces fue cuando lo descubrí.
Recogí a Calvin. Tenía listas las velas.

1:30:31

Pero yo fui el primero en descubrirlo.

1:30:34

Está en aquella habitación.
Antes lo he visto en la silla de ruedas.

1:30:39

Saludó... No me lo podía creer...
Creo que me reconoció.

1:30:42

¿En qué habitación?

1:30:44

Tercer piso, la séptima por la izquierda.

1:30:46

La cortina está corrida. Antes no.

1:30:49

¿Cómo va el documental?

1:30:52

Bueno, estoy aprendiendo mucho
de Bob Roberts.

1:30:55

Tiene suerte por pasar
tantas horas con Bob Roberts.

1:31:00

No sé si eso es tener suerte.

1:31:02

¿A qué se refiere?

1:31:04

No estoy seguro de que me caiga bien.

1:31:07

No sé si es bueno para vuestro país.
¿Por qué os gusta?

1:31:11

- Es honrado y siempre te defiende.
- ¿En qué sentido os defiende?

1:31:16

Cree en América,
en hacer dinero, en hacerse rico.

1:31:20

No es uno de esos izquierdosos sensibleros

1:31:22

que hacen que te sientas responsable
por todo lo que ha salido mal.

1:31:26

¿Habéis oído hablar
de la caja de ahorros que quebró

1:31:29

y su relación con el tráfico de drogas?

1:31:32

- No.
- Sí, algo he oído. Tonterías.

1:31:36

- Puede.
- La prensa. Siempre mintiendo.

1:31:40

Puede que sí.

1:31:43

¡Roger, Calvin!

1:31:47

¡Ha muerto! Se lo han cargado.

1:31:49

- ¿Quién ha muerto?
- Bugs Raplin. Está muerto.