:56:01
- Thank you very much.
- Yeah. Like you've got a grip.
:56:04
You're out of it. Jennifer says you've
blown off cheerleading and dance committee.
:56:08
Excuse me for having
something important to do.
:56:11
And this isn't important?
This happens to be the dance.
:56:15
Right. It's a dance.
:56:17
It's a stupid dance with a bunch
of stupid people that I see every stupid day.
:56:22
Like, now we're, like, stupid?
:56:24
You know, Buffy,
this doesn't happen to be just any dance.
:56:27
It happens to be
the last dance of our lastyear.
:56:31
- Except for the semiformal.
- Right.
:56:33
- And the totally formal.
- Oh, yeah.
:56:36
- Oh, yeah. And the senior prom.
- OK!
:56:38
Buffy, if you wanna play house
with the unwashed masses, that's fine.
:56:42
But, personally, I think you should
spend a little time prioritising.
:56:46
- What language are you speaking?
- Get out of my facial.
:56:54
Well, I guess you got whatyou came for.
:56:59
- Nic...
- Later for it.
:57:04
Jen?
:57:18
Buff! Hey, Buff. Whatyou been doing?
I've been looking all over for you.
:57:23
I'm going shopping.
Don't try and stop me, OK?
:57:26
Cool. I need Allen wrenches.
What do you need?
:57:28
- Dress.
- For what?
:57:30
- Dance.
- Come again?
:57:32
I'm going to the senior dance.
:57:35
The second word sounds like "dance".
:57:37
- I'm going to the dance.
- For what?
:57:42
In order to dance, drink punch,
be with my friends, comprende?
:57:45
No. The world is under attack by legions
of the undead and you're going to a mixer?
:57:51
It's a senior dance. It's important.
You wouldn't understand.
:57:54
No, I wouldn't.
I thoughtyou wanted to kill vampires.
:57:57
I don't wanna kill anybody, OK?
And I don't wanna talk about this any more.