:17:02
Sí, ya lo he hecho,
y decidí dedicarme a otras cosas.
:17:07
¿Qué sabes sobre este pueblo?
:17:09
Que está a 2 horas
de mi tienda de ropa favorita.
:17:12
Si investigas la historia
de este lugar, encontrarás...
:17:15
una serie de eventos muy extraños.
:17:17
Creo que esta área es un centro
de energía mística.
:17:19
Que hay cosas que gravitan hacia ella
que no se encuentran otra parte.
:17:23
- Como vampiros.
- Y zombies...
:17:25
hombres lobo, íncubos, súcubos...
:17:27
todo lo que temías que estuviera bajo
tu cama, pero creíste que era imposible.
:17:31
Todos son reales.
:17:33
¿Ordenó la serie de "Time/Life"?
:17:35
Sí.
:17:37
- ¿Le dieron el teléfono gratis?
- El calendario.
:17:40
Qué bien.
:17:42
En primer lugar, soy una cazavampiros.
En segundo, estoy retirada.
:17:47
!Ya sé!
¿Por qué no los mata Ud.?
:17:49
Soy un observador.
No tengo la destreza.
:17:51
Estaca en el corazón, un poco de sol,
es muy fácil.
:17:55
- La Destructora destruye. Yo--
- ¿Observa?
:17:59
Puedo entrenarte, prepararte.
:18:03
¿Prepararme para qué?
¿Para que me echen de la escuela?
:18:06
¿Para perder a todos mis amigos?
:18:09
¿Para tener que pasar todo mi tiempo
luchando por mi vida...
:18:11
y no poder decírselo a nadie
por temor a ponerlos en peligro?
:18:14
Adelante, prepáreme.
:18:32
¿Qué?
:18:34
Está empeorando.
:18:36
¿Qué?
:18:39
La afluencia de monstruos,
los acontecimientos sobrenaturales.
:18:42
Hay una razón por la que estás aquí,
y precisamente ahora.
:18:45
Porque ahora es cuando
mi mamá se mudó a este lugar.
:18:48
Algo se aproxima.
:18:50
Algo va a suceder aquí pronto.
:18:53
¿Podría ser más impreciso?
:18:55
Las señales indican que pronto habrá
un cataclismo místico crucial aquí.