1:38:03
Kuule, kulta.
1:38:05
Elämässä on muutakin kuin arvosanoja,
läksyjä, ja koulussa pysymistä.
1:38:11
Mutta muutimme kerran,
koska sinäjouduit hankaluuksiin,
1:38:14
ja minun täytyi aloittaa uusi yritys
sekä uusi elämä vieraassa kaupungissa.
1:38:19
Etkä halua tehdä sitä uudestaan.
1:38:22
En halua pettyä sinuun taas.
1:38:27
Äiti, en minäkään halua sitä lainkaan.
1:38:31
Minä yritän, todella. Mutta...
Minulla on juuri nyt paljon paineita.
1:38:36
Odotahan kun menet töihin.
1:38:39
Nuku hyvin.
1:38:48
PYHÄÄ VETTÄ
1:38:52
Minulla on töitä.
1:38:57
Sheilako ei ilmestynyt?
1:38:59
Hän käy yhdessä räkäläbaarissa,
Akvaariossa.
1:39:02
Joskus sinne tehdään ratsioita
ja muutakin, joka voi myöhästyttää.
1:39:06
Voisitko auttaa minua
reppaamaan ranskaa illalla?
1:39:09
En halua DeJeanin kertovan
äidille, että olen imbesilli.
1:39:12
Luulin että olemme menossa Bronzeen.
Eikö Angelin pitänyt tulla?
1:39:15
Hän saattaa tavata toisen kivan tytön.
Opiskelu tulee ensin.
1:39:18
Menemme Bronzeen.
1:39:21
Voin opiskella, jajuhlia, ja hoitaa
vanhempain illan, kunhan minun ei tarvitse...
1:39:26
- Buffy!
- ..taistella vampyyrejä vastaan.
1:39:29
Kronikoissa ei puhuta mitään
ulkoisesta kuunkierrosta.
1:39:33
Veljeskunta ei pystynyt laskemaan
tarkasti Mesopotamian kalenteria.
1:39:36
- Lue jotain 1066:n jälkeen julkaistua.
- Tosi hassua.
1:39:40
Mitä tapahtuu, kaverit?
1:39:42
Neiti Calendar on
surffaillut tietokoneellaan,
1:39:45
ja hänen mukaansa
tänä lauantaina on Pyhän Vigeousin yö.
1:39:49
Saanko arvata.
Hän ei tehnyt ilmapalloeläimiä.
1:39:51
Ei, hän johti sotaretkeä. Vampyyrejä.
1:39:54
He tunkeutuivat Edessaan,
Haraniin, ja sieltä itään.
1:39:57
- Eivätkäjättäneet paljon jälkeensä.
- Jos selviän vanhempain illasta,