1:52:01
	Onko tuo äitisi? Siinä on nainen,
joka osaa kosteuttaa ihoaan.
1:52:05
	Jäikö siinä niinku sukupolvi välistä?
1:52:07
	Olen uskoakseni nähnyt koulun
jokaisen luokkahuoneen.
1:52:11
	Ja aina kun tulen luokkaan, opettaja
on ihmeellisesti juuri poistunut.
1:52:18
	Mutta et ole vielä nähnyt kattilahuonetta.
1:52:21
	Ja se on todella kiinnostavaa, onhan
siinä huoneessa lämmityskattilaja kaikkea.
1:52:26
	Hei. Olen Joyce Summers. Olen Buffyn äiti.
1:52:28
	Rehtori Snyder.
1:52:31
	Pelkäänpä, että meidän täytyy jutella.
Toimistoni on täällä.
1:52:40
	- Hän ei näyttänyt onnelliselta.
- Mutta sinä olet tehnyt hienoa työtä.
1:52:44
	- Kun he saavat puheensa puhuttua...
- Mitä?
1:52:47
	Saanko arvata? Kymmenes luokkakokous?
Olisit vieläkin arestissa.
1:52:52
	Cordelia. Ota sitruunajuomaa.
1:52:57
	Ai, siellähän sinä olet.
1:53:00
	Siellä on kuka?
1:53:02
	Uusi ystävämme Spike.
1:53:04
	Hänet tunnetaan Ville Verisenä.
1:53:06
	Sai lempinimensä uhriensa kiduttamisesta
kiskonauloilla. Oikein miellyttävää.
1:53:11
	Ai, on tässä hyviäkin uutisia. Hän on
vasta 200. Ei edes Angelin ikäinen.
1:53:19
	Tuo ilmehän tietää pahaa?
1:53:23
	Luulenpa, että ehdotuksesi pakenemisesta
tänä lauantaina olisi ehkä ollut hyvä.
1:53:28
	Spike on taistellut kahta Tappajaa
vastaan viime vuosisadalla, ja...
1:53:32
	tappanut heidät molemmat.
1:53:43
	Autoon - heti.