4:01:00
Mitä sinä teet?
4:01:02
Ai, anteeksi. Se heijastusjuttu,
jota sinulla ei ole.
4:01:07
Angel, miten ajat partasi?
4:01:11
Etelämuuri, se on opiston ja...
ylioppilasseuran talon lähellä!
4:01:16
- Ylioppilasseuran?
- Ehkä he sieppasivat tytöt?
4:01:19
Lähdetään sinne.
4:01:21
Buffy...
4:01:23
Emme tiedä onko se varmaa.
Ei häiritä häntä.
4:01:26
..on siellä! Cordelian kanssa!
He menivätjuhliin Zeta Kappojen taloon.
4:01:30
- Hänkö valehteli minulle?
- Tuota...
4:01:32
Oliko... hänellä deitti?
4:01:35
Tuota...
4:01:37
Miksi luulet hänen menneen niihin juhliin?
Koska sinä pyyhkäisit hänet sivuun.
4:01:42
Ja sinä et anna hänen tehdä mitään
muuta kuin työtäja partiontia.
4:01:45
Tiedän, että hän on Valittu,
mutta tapat hänet paineeseen.
4:01:49
Hänhän on 16 joka tuntuu olevan 40!
4:01:52
Ja sinä! Sinä elät ikuisesti.
Etkö ehdi käydäjoskus kahvilla?
4:01:58
No niin.
4:02:00
Olo ei ole yhtään parempi,
ja meidän on autettava Buffya.
4:02:07
Joskus minulla on vielä rahaa, arvoa, valtaa.
4:02:12
Ja sinä päivänä heillä on vieläkin enemmän.
4:02:16
KUNlNGATAR C
4:02:21
- Machida.
- Hänen nimeensä.
4:02:25
Me, jotka palvelemme sinua,
4:02:27
me, jotka saamme kaikki antimesi,
4:02:30
kutsumme sinua tänä pyhänä hetkenä.
4:02:33
Tänä pyhänä hetkenä.
4:02:35
Meillä ei ole vaurautta,
4:02:37
- eikä omaisuutta, paitsi se, minkä annat.
- Paitsi se, minkä annat.
4:02:41
Meillä ei ole valtaa,
4:02:43
eikä asemaa maailmassa,
4:02:46
- paitsi se, minkä annat.
- Paitsi se, minkä annat.
4:02:50
- Mitä he ovat, jokin kulttiko?
- Joo. Psyko-kultti.
4:02:54
- Sinun on tehtäväjotain.
- Viimeisestä uhristamme on kulunut vuosi.
4:02:58
Vuosi, joka oli yltäkylläinen.