:53:03
Je vais chercher de I'aide.
:53:09
Tu...
:53:11
Tu fais tout de travers.
:53:18
Désolée. Je retire ce que j'ai dit.
:53:21
Non.
:53:23
Fais tout de travers.
:53:26
Ne joue pas notre jeu.
:53:30
Lothos n'est qu'un... spectacle.
:53:36
N'oublie pas la musique.
:53:39
Ecoute.
:53:42
Quand la musique s'arrête, le reste est...
:53:52
Merrick? Merrick?
:54:41
C'était vraiment bizarrode.
:54:44
Quand elle a couru sur le terrain,
c'était pas top barjo, ça?
:54:49
Complètement allumé.
:54:54
- Oh, salut, Buffy.
- Salut, les filles.
:54:57
Tu devais être là à trois heures.